کرسمس ڈے
معنی
١ - عیسائیوں کا بڑا دن، حضرت عیسٰی کی پیدائش کا دن، 25 دسمبر۔ "کرسمس یونانی زبان کا لفظ کرائسٹ سے ماخوذ ہے اس کے مرکب کرسمس ڈے اور کرسمس کی عید بھی مروج ہے۔" ( ١٩٥٥ء، اردو میں دخیل یورپی الفاظ، ٩٠ )
اشتقاق
انگریزی زبان سے مرکبی شکل کے ساتھ اردو میں داخل ہوا جو فی الاصل ماخذ زبان کے دو اسماء 'کرسمس' اور 'ڈے' کے بالترتیب ملنے سے مرکب ہوا اور اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے تحریراً سب سے پہلے ١٩١٨ء کو "سراب مغرب" میں مستعمل ملتا ہے۔
مثالیں
١ - عیسائیوں کا بڑا دن، حضرت عیسٰی کی پیدائش کا دن، 25 دسمبر۔ "کرسمس یونانی زبان کا لفظ کرائسٹ سے ماخوذ ہے اس کے مرکب کرسمس ڈے اور کرسمس کی عید بھی مروج ہے۔" ( ١٩٥٥ء، اردو میں دخیل یورپی الفاظ، ٩٠ )